melt (someone's) defenses

Translations
растворить (чьи-то) оборонительные позиции
The kind words from the stranger helped to melt her defenses.
Добрые слова от незнакомца помогли растворить её оборонительные позиции.